لجنة كبار المسؤولين造句
造句与例句
手机版
- تقديم تقرير عن أنشطتها المالية إلى لجنة كبار المسؤولين للموافقة عليه.
向高级官员委员会提交其财务活动报告。 - إعداد مشروع مصفوفة الموظفين وتقديمها إلى لجنة كبار المسؤولين للموافقة عليها؛
编写工作人员汇总表草稿，并提交高级官员委员会核准； - تتألف لجنة كبار المسؤولين من ممثل واحد على الأقل عن كل طرف.
高级官员委员会的组成人员，至少包括每个缔约方的一名代表。 - وتُجري لجنة كبار المسؤولين التنسيق مع مختلف الوزارات والإدارات لتقديم توصيات إلى الحكومة.
高级官员委员会正在与各部委进行协调，以便向政府提出建议。 - ينظر الفريق العامل الخاص في ورقة العمل، وتنظر فيها لجنة كبار المسؤولين في مرحلة لاحقة من أجل زيادة صقلها والبت فيها.
工作文件应当在特别工作组中审议，然后由高级官员委员会进一步讨论和决定。 - تكليف لجنة كبار المسؤولين بعمل مراجعة شاملة وتطوير الاستراتيجية العربية حيال إنشاء المنطقة الخالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى بما فيه مؤتمر 2012 المؤجل.
请高级官员委员会全面审查并制订建立中东无核武器区的阿拉伯战略，包括推迟的2012年会议； - تكليف لجنة كبار المسؤولين بالاستمرار في التحرك مع المجموعات الجغرافية والسياسية لحشد الدعم لعقد المؤتمر وما تراه اللجنة مناسبا لدعم هذا التحرك.
指示高级官员委员会继续与区域和政治组合作，为召开会议争取支持，并采取委员会认为适当的任何其他措施支持这项工作； - وكلف المجلس لجنة كبار المسؤولين أيضا بالاستمرار في التحرك مع المجموعات الجغرافية والسياسية لحشد الدعم لعقد المؤتمر واتخاذ أي خطوات أخرى تستنسبها اللجنة في هذا الصدد.
部长理事会指示高级官员委员会继续与区域和政治组合作，为召开会议争取支持，并采取委员会认为适当的任何其他措施支持这项工作。 - تكليف لجنة كبار المسؤولين بالاستمرار في التواصل مع المنظمين و الميسر بهدف تحديد موعد لعقد المؤتمر، على أن يكون في أقرب وقت وقبل موعد انعقاد اللجنة التحضيرية الثانية لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم الانتشار النووي.
指示高级官员委员会继续与组织者和协调人进行协商，以确定一个尽早且在不扩散条约缔约国审议大会筹备委员会第二届会议之前的会议日期； - وتجتمع لجنة كبار المسؤولين مرة كل سنة على الأقل لمتابعة قرارات المؤتمر السابقة، وإجراء مشاورات عن قضاياه الراهنة، والإشراف على عمل أفرقة العمل الخاصة، وتنسيق عمل الاجتماعات الأخرى.
高级官员委员会每年至少举行一次会议，以落实亚洲信任会议先前的决定，就亚洲信任会议当前的问题开展磋商，监督特别工作组的工作，并协调其他会议的工作。 - ويمكن أن توزع تلك الورقة عن طريق الأمانة على الدول الأعضاء قبل عقد أي اجتماع متخصص، وأن ينظر فيها الفريق العامل الخاص، وأن تقدم، متى تمت الموافقة عليها، إلى لجنة كبار المسؤولين لمواصلة إقرارها.
概念文件可以在举行任何专门会议之前通过秘书处分发给各成员国，并由特别工作组审议，而如果各方同意，也可以提交高级官员委员会进一步核准。 - 31- وتجتمع لجنة كبار المسؤولين مرة كل سنة على الأقل لمتابعة قرارات المؤتمر السابقة، وإجراء مشاورات عن قضاياه الراهنة، والإشراف على عمل أفرقة العمل الخاصة، وتنسيق عمل الاجتماعات الأخرى.
高级官员委员会每年至少举行一次会议，以落实亚洲信任会议先前的决定，就亚洲信任会议当前的问题开展磋商，监督特别工作组的工作，并协调其他会议的工作。 - وكلف المجلس لجنة كبار المسؤولين بالاستمرار في التواصل مع المنظمين والميسر بهدف تحديد موعد جديد لعقد المؤتمر، على أن يكون في أقرب وقت وقبل موعد انعقاد اللجنة التحضيرية الثانية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2015.
部长理事会指示高级官员委员会继续与组织者和协调人进行协商，以确定一个尽早且在不扩散条约缔约国审议大会筹备委员会第二届会议之前的会议日期。 - تتولى لجنة كبار المسؤولين التي شكلتها حكومة موريشيوس من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) التنسيق مع مختلف الوزارات والإدارات من أجل الشروع في اتخاذ إجراءات تتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة بالإرهاب بغية توقيعها أو التصديق عليها.
毛里求斯政府为监测安理会第1373(2001)号决议所设高级官员委员会正协同各部厅就签署或批准同恐怖主义相关的公约和议定书开展行动。 - التأكيد على أن المرجعية الرئيسية والوحيدة للمواقف العربية من مؤتمر 2012 هي لجنة كبار المسؤولين في إطار جامعة الدول العربية، ودعوة الدول العربية إلى تأكيد على تلك المرجعية عند إجراء أي لقاءات منفردة مع منظّمي مؤتمر 2012.
申明，在阿拉伯国家联盟方面，仅授权高级官员委员会就2012年会议阐明阿拉伯的立场，并呼吁阿拉伯国家与2012年会议的组织者举行双边会晤时重申这一点； - التأكيد على أن " لجنة كبار المسؤولين " هي الجهة الوحيدة المكلفة بالتفاوض والتباحث حول مؤتمر 2012 والتحضير له بمختلف جوانبه السياسية والفنية والإجرائية، ودعوة مجالس السفراء العرب في نيويورك وفيينا وجنيف وبروكسل إلى مراعاة ذلك.
申明仅授权高级官员委员会就2012年会议展开谈判和讨论，并进行必要的政治、技术和行政准备，吁请阿拉伯各国驻纽约、维也纳、日内瓦和布鲁塞尔的大使记住这一点；
如何用لجنة كبار المسؤولين造句，用لجنة كبار المسؤولين造句，用لجنة كبار المسؤولين造句和لجنة كبار المسؤولين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。